death note

elle est un peu corte mais bon.

la en japonais

Misa no Uta

Ki wo tsukete kami-sama wa miteru

Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai
Hitori de tooku ni ite mo
Itsumo mitsuke dashite kureru

Shitteru koto wa
Zenbu oshiete kureru
Watashi ga oboete nakute mo
Nando de mo oshiete kureru

Demo zenbu wakatte shimattara
Dou sureba ii no?

la en français

La chanson de Misa

Fais attention, Dieu te regarde.

Sur un sombre chemin la nuit, ne lâche pas ma main.
Même si je suis toute seule au loin,
Tu finiras toujours par me trouver.

Tout ce que tu sais,
Tu dois me le dire.
Même si j'oublie,
Tu dois encore et encore me le dire.

Mais s'ils finissaient par tout apprendre,
Que devrais-je faire?